バンコクのスティサン（Sutthisan, สุทธิสาร）市場（Tarat,ตลาด）

投稿日：2018年3月3日更新日：2018年6月2日

バンコクの地下鉄MRTスティサン駅（Sutthisan, สุทธิสาร）のすぐ近くにこじんまりとしたローカル市場（Tarat,ตลาด）があります。
通勤時間帯やお昼時など、地元の人々で賑わっています。
駅近で、物価もローカル価格なので、近くに滞在するときに便利です。

こちら市場の少し南の陸橋からみた風景です。
道路の右側に市場があります。賑わっていますね。

外観はこんな感じです。道路沿い、左側の屋根付きの建物の下に色んな屋台が集まっています。

こちらは通り沿いの肉団子の屋台です。見た目シュウマイのような感じで美味しそうです。

メニューにはこう書いてあります。
บนมจีบต้ม（ブンモージップトム,Bum Mo Jip Tom,Dumpling）：ひだひだ包み煮（肉団子）
ทำจากเนี้อหมูล้วน（タムジャックヌアムールアン,Tham Jak Neua Moo Ruan,Made by only Pork）：豚肉のみで作られている
อร่อยที่สุดในโลก（アロイティースッドニローク,Aroi Thi Sud Nilok,The most delicious in the world）：世界一美味しい
เล็ก（レック,Lek,Small）：小
ใหญ่（ヤイ,Yai,Big）：大

当方が外国人だとわかると、メニューをひっくり返して英語表示の方を見せてくれました。気が利く親切な店員さんですね。

こちらはよくあるぶっかけご飯屋さん。好きな料理をご飯の上に乗せてもらいます。
お持ち帰り用のパックもあります。

メニューにはこう書いてあります。英語表記もありますね。
ราคาอาหาร（ラーカーアーハン,Rakha Aharn,Rice Shop）：ご飯屋さん
ข้าวราดแกง（カオラッドゲーン,Khao Rad Gaeng,Curry rice）：カレーライス
1อย่าง（1ヤーン,1 Yahng,One kind）：一種類
2อย่าง（2ヤーン,1 Yahng,Two kinds）：二種類
กับข้าวใส่ถุง（ガップカオサイトゥーン,Gap Khao Saithung,Take out with rice）：ご飯と一緒に持ち帰り
ข้าวเปล่า（カーオプラーオ,Khao Plao,Cooked rice）：ご飯
ข้าวกล้อง（カーオクローン,Khao Klong,Cooked brown rice）：玄米ご飯
ไข่ดาว（カイダーオ,Kai Dao,Fried egg）：目玉焼き
ไข่ต้ม（カイトム,Kai Tom,Boiled egg）：ゆで卵
ไข่เจียว（カイジヤオ,Kai Jiau,Omelette）：オムレツ

建物の中の様子です。いろんな屋台があります。

こちらはスープ屋さんですね。

メニューにはこう書いてあります。
ต้มแช่บชี่โครงหมู（トムセープシークロンムー,Tom saeb si khrong moo,Northeastern style spicy soup with pork）：豚のスペアリブ入りイサーン風スパイシースープ
ข้าว（カーオ,Khao,Cooked rice）：ご飯
ต้มซุปเปอร์ตีนไก่（トムスープティーンガイ,Tom soup tiin gai,Spicy soup with drumstick）：鶏の足のスパイシースープ
ข้าวหอมมะลิ（カーオホーンマリー,Khao Horn Mari,Cooked jasumine rice）：ジャスミンライス

美味しそうです。