バンコク旧南バスターミナル(ピンクラオ) (Southern Mini Van Station Pinklao)

バンコクの旧南バスターミナルはミニバンの発着場になっていて、ここからメークロン、アムパワー、アユタヤなど、有名どころの観光地へ行くことができます。行き先情報、ターミナルへの行き方などをご紹介します。

バンコク旧南バスターミナル(ピンクラオ)(สายใต้เก่า ปิ่นเกล้า,Southern Mini Van Station Pinklao)の場所はこちらになります。今は南ミニバンステーション(Southern Mini Van Station)のみ稼働しています。パタヤ、シーラチャー、ダムヌーンサドゥワック、カーンチャナブリー、戦場にかける橋、ホアヒンなどへ行くミニバンもあります。

こちらは大通りからバスターミナルへ向かう入口の様子です。

真っすぐ行くと、ターミナルの建物が見えてきます。

ミニバンが走っています。

奥のチケット売り場の方に向かいます。

ちなみに、タイ語では以下のように書かれています。
ทางเข้า (タンカーオ,Thang Khea):入口,Entrance
ที่จำหน่ายตั๋ว (ティーチャムナイトゥア,Rhi Chamnay taw):チケット売り場,Ticket Office

チケット売り場はターミナルの中です。入口はここですので、入って行きましょう。

奥にこんな感じでずらーっとチケット売り場が並んでいます。

ミニバンもずらーっと並んでいます。

チケット売り場には行き先が表示されていますが、近くの人が威勢よく声をかけてくれますので、行きたいところを告げると売り場を教えてくれます。

こじんまりとしているように見えて、チケット売り場は1番から39番まであって、沢山の路線が走っています。ご参考までそれぞれご紹介します。

1番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
นครชัยศรี (ナコーンチャイシー,Nakhon Chai Si)
ท่านา (ターナー,Thana):ターナー市場,Thana Market
วินธนากร(ウィンタナーゴーン,Win Thanakon):運行路線乗場の名前です
โลตัสสาย 5 เซ็นทรัลศาลายา(ロータスサーイ5セントラルサラヤー,Lotus Saai 5 Central Salaya)
สาย 6,7 – แยกไร่ขิง(サーイ6,7 – イエークライキン,Saai 6,7 – Yeak Rai Khing)
วัดไทร ท่าตำหนัก(ワットサイタータムナック,Wat Sai Tha Tamnak)

2番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
นครปฐม(ナコーンパトム,Nakhonpathom)
วิน NK 997 นครปฐม(ウィンNK997ナコーンパトム,Win NK 997 Nakhonpathom):運行路線乗場の名前です
ร.พ. ศูนย์นครปฐม(ローンパヤパーンスーンナコーンパトム,Roong Phayabaan Suun Nakhonpathom):ナコーンパトムセンター病院,Nakhonpathom center hospital
องค์พระปฐมเจดีย์(オンプラパトムチェディ,On Phra Pathom Chedi)
ตลาดนครปฐม(タラートナコーンパトム,Talad Nakhonpathom):ナコンパトム市場,Nakhonpathom Market

3番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
อยุธยา(アユッタヤー,Ayutthaya):アユタヤ
วินอยุธยา(ウィンアユッタヤー,Win Ayutthaya):運行路線乗場の名前です
สอนจำปทุมธานี(ソーンジャムパトゥムターニー,Songjam Pathum Thani):パトゥムターニー教習所,Pathum Thani Driving school
แยกวรเชษฐ์(イエークウォラチェート,Yeak Worachet):ウォラチェート交差点,Worachet cross road
าดเจ้าพรหม(タラートチャオプロム,Talad Chaophrom):チャオプロム市場,Chaophrom Market
อยุธยา(アユッタヤー,Ayutthaya):アユタヤ

4番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
ราชบุรี(ラチャブリー,Ratchaburi)
วินศรีเมืองทัวร์ (ウィンスリムアンツアー,Win Srimeuang tour):運行路線乗場の名前です
บางแพ(バンペー,Bang Phae)
ดอนทราย(ドンサイ,Don Sai)
ราชบุรี BC(ラチャブリーBC,Ratchaburi BC)

5番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
บ้านโป่ง(バンポン,Ban Pong)
วิน 82(ウィン82,Win82):運行路線乗場の名前です
หนองดินแดง(ノーンディンデーン,Nong Din Daeng)
สระกะเทียม(サカティアム,Sa Kathiam)
สามแยกกะจับ(サームイエーククラチャップ,Sam Yeak Krachab):クラチャップ三叉路,Krachab three-forked road

6番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
นครปฐม(ナコーンパトム,Nakhonpathom)
วิน ม.ศิลปากร 83(ウィンモーンシラパコーン83,Win Mon Silapakorn 83):運行路線乗場の名前です
บิ๊กซี(ビッグシー,Big C)
โลตัส(ロータス,Lotus)
ริเวอร์(リバー,Liver)

7番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
ดำเนินสะดวก(ダムヌーンサドゥワック,Damnoen Saduak)
วินดำเนิน 996(ウィンダムヌン999,Win Damnoen 996):運行路線乗場の名前です
ตลาดน้ำดำเนิน(タラートナムダムヌーン,Talad Nam Damnoen):ダムヌーンサドゥアック水上市場,Damnoen Saduak Floating Market
อัมพวา(アムパワー,Amphawa (Floating Market)):アムパワー(水上市場)
ตรงข้าม รพ.ดำเนิน(トロンカームローンパヤパーンダムヌーン,Trong Kham Roong Phayabaan Damnoen):ダムヌーン病院の反対側,Opposite Damnoen Hospital

8番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
จอมบึง(ジョンブン,Chom Bueng)
คิวร่วมมิตร(キウルアムミット,Khiw Rwammit):運行路線の名前です
จอมบึง(ジョンブン,Chom Bueng)
ค่ายบุรฉัตร(カイブラチャット,Khay Burchat)
องค์พระเขางู(オンプラカオングウ,Ong Phra Khao Ngu):カオングウ石公園王,Khao Ngu Stone Park

9番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
กาญจนบุรี(カーンチャナブリ,Kanchanaburi)
วินมังกรทอง (ウィンマンゴントーン,Win Mangkorn Thong):運行路線乗場の名前です
กำแพงแสน(カムペーンセーン,Kamphaeng Saen)
พระแท่น(プラテーン,Phra Thaen)
พนมทวน(パノムトゥアン,Phanom Thuan)

10番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
กาญจนบุรี(カーンチャナブリ,Kanchanaburi)
วินกาญจนบุรีเอ็กซ์เพรส(ウィンカーンチャナブリエクスプレス,Win Kanchanaburi Express):運行路線乗場の名前です
บ.ข.ส(ボーコーソー,Bokoso):バスターミナル,Bus terminal
กาญจนบุรี(カーンチャナブリ,Kanchanaburi)
ท่าม่วง(タームアン,Tha Muang)
ท่าเรือ(タルーア,Thareua)

11番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
กาญจนบุรี(カーンチャナブリ,Kanchanaburi)
ลาดหญ้า(ラットヤー,Lat ya)
วินหนุมานทัวร์สยาม(ウィンハヌマンツアーサヤーム,Win hanuman tour Siam):運行路線乗場の名前です
บ.ข.ส(ボーコーソー,Bokoso):バスターミナル,Bus terminal
กาญจนบุรี(カーンチャナブリ,Kanchanaburi)
สะพานแม่น้ำแคว(サパーンメーナームクワイ,Saphan maenam Khwai):戦場にかける橋(クワイ川橋),Khwai river bridge
ค่ายสุรสีห์ลาดหญ้า(カーイスラシーラットヤー,Khay sursih Lat Ya):ラットヤースラシーキャンプ,Lat Ya Surasi Camp

12番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
สุพรรณฯ(スパンブリー,Supham Buri)
ท่าช้าง(ターチャーン,Tha Chang)
วินนกน้อยทัวร์ (ウィンノックノイツアー,Win Nok Noi tour):運行路線乗場の名前です
ศรีประจันต์(シープラチャン,Si Prachan)
ตลาดร้อยปีสามชุก(ローイピーサームチュク,Roypi Sam Chuk):サームチュク百年市場,Sam Chuk 100 years market
เดิมบางนางบวช(ドゥームバーンナーンブワット,Doem Bang Nang Buat)

13番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
อู่ทอง(ウートーン,U Tong)
วิน 88 อู่ทอง(ウィン88ウートーン,Win 88 U Tong):運行路線乗場の名前です
สุพรรณบุรี(スパンブリー,Supham Buri)
สวนแตง(スワンテーン,Suan Taeng)
ตลาดอู่ทอง(タラートウートーン,Tlad U Tong):ウートーン市場,U Tong market

14番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
ชลบุรี(チョンブリー,Chon Buri)
พัทยา(パタヤ,Pattaya)
วินเต็กพัทยา(ウィンテックパタヤ,Win Teck Pattaya):運行路線乗場の名前です
ศรีราชา(シーラチャー,Sriracha)
แหลมฉบัง(レムチャバン,Leamchabang)
เซ็นทรัลพัทยา(セントラルパタヤ,Central Pattaya)
บีช(ビーチ,Beach)

15番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
ด่านช้าง(ダンチャーン,Dan Chang)
วิน 69 บ.ข.ส(ウィン69ボーコーソー,Win 69 Bokoso):運行路線乗場の名前です
ดอนเจดีย์(ドーンチェディー,Don Chedi)
หนองหญ้าไซ(ノーンヤーサイ,Nong Ya Sai)
ด่นช้าง(ダンチャーン,Dan Chang)

16番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
สุพรรณบุรี(スパンブリー,Supham Buri)
วิน ส.สามสหาย(ウィンソーサムサハイ,Win So Sam shay):運行路線乗場の名前です
ลาดบัวหลวง(ラートブワルワン,Lat Bua Luang)
บางปลาม้า(バーンプラマー,Bang Pla Ma)
สุพรรณบุรี(スパンブリー,Supham Buri)

17番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
เพชรบุรี(ペッチャブリー,Phetchaburi)
วินฟ้าใส(สายใต้)(ウィンファーサイ(サーイタイ),Win fasai (Saaithai)):運行路線乗場の名前です
บ้านแหลม(バンレーム,Ban Leam)
ท่ายาง(ターヤーン,Tha Yang)
เข้าตลาด(カーオタラート,Khao talad):市場行、For Tha Yang food market
บ.ข.ส(ボーコーソー,Bokoso):バスターミナル,Bus terminal
วัดถ้ำแก้ว(ワットタムケオ,Wat Tam Kaew):タムケオ寺院,Tam Kaew temple

18番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
หัวหิน(ホアヒン,Hua Hin)
วินจูนแอนด์เจมส์(ウィンチュンエンドジェームス,Win chun aend jems):運行路線乗場の名前です
หัวหิน(ホアヒン,Hua Hin)
โรงหนังเก่า(ロンナンガ,Rong hnang gao):旧映画館,Former movie theatre
ชะอำ(チャアム,Cha-Am)
เพชรบุรี(ペッチャブリー,Phetchaburi)

19番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
หัวหิน(ホアヒン,Hua Hin)
ปราณบุรี(プラーンブリー,Pran Buri)
วิน HTP หัวหินปราณบุรี(ウィンHTPホアヒンプラーンブリー,Win HTP Hua Hin Pran Buri):運行路線乗場の名前です
ชายหาดชะอำ(チャーイハートチャアム,Chay Hat Cha Am):チャアムビーチ,Cha-Am beach
หอนาฬิกาหัวหิน(ホーナリカーホアヒン,Ho Narika Hua Hin):ホアヒン時計塔,Hua Hin clock tower
สี่แยกปราณบุรี(シーイェークプランブリー,Si Yeak Pran Buri):プランブリー交差点,Pran Buri intersection

20番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
ประจวบ(プラチュワップ,Prachuap)
คลองวาฬ(クロンワン,Khlong Wan)
วิน บารมีกรุ๊ป (บายพาส)(ウィンバラミーグループ(バイパス),Win (Bypass)):運行路線乗場の名前です
สามร้อยยอด(サームロイヨート,Sam Roi Yot)
กุยบุรี(クリブリー,Kui Buri)
อ่วมะนาว(アオマナーオ,Ao Manao)

21番窓口には以下のように表示されています。
ราชภัฏสวนดุสิต(ラチャパット・スアンドゥシット大学, Suan Dusit University)
วิเศษ(ウィセース,Vises)
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
วิเศษชัยชาญ(ウィセットチャイチャン,Wiset Chai Chan)
วินวิเศษชัยชาญ(ワンウィセットチャイチャーン,Van Wiset Chai Chan):運行路線乗場の名前です
ม.สวนดุสิต(モースアンデュシット,Suan Dusit University):スアンデュシット大学
อบ ทม (オプトム,Op Thom)
อ่างทอง(アントン,Ang Thong)

22番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
เสนา(セーナー,Sena)
วินเสนาสหนิยม(ウィンセーナーサハニヨム,Win Sena Saha Niyom):運行路線乗場の名前です
วัดจระเข้ไล่(ワットチョラケーライ,Wat Chorakhe rai)
ตลาดบ้านแพน(タラートバーンパエン,Tlad Ban Paen):バーンパエン市場,Ban Paen Market
บ.ข.ส(ボーコーソー,Bokoso):バスターミナル,Bus terminal
เสนา(セーナー,Sena)

23番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
บ้านแพ้ว(バーンペーオ,Ban Phaeo)
วินบ้านแพ้ว(ウィンバーンペーオ,Win Ban Phaeo):運行路線乗場の名前です
ร.พ.มหาชัย 2,3(ローンパヤパーンマハーチャイ 2,3 ,Roong Phayabaan Maha Chai 2,3):マハーチャイ2,3病院,Maha Chai 2,3 hospital
โพหัก(ポーハック,Pho Hak)
มหาวิทยาลัยคริสเตียน(マハーウィティヤライクリスティアン,Mahawithyalay Christian):キリスト教大学,Christian university

24番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
สมุทรสงคราม(サムットソンクラーム,Samut Songkhram)
แม่กลอง(メークロン,Maeklong)
วินแน่กลอง ป้อมแก้ว(ウィンメークロンフォンゲーオ,Win Maeklong Phon gaew):運行路線乗場の名前です
ตลาดร่มหุบ(タラートロムフップ,Tlad Rom Hoop):メークロン鉄道市場,Maeklong Railway Market
มหาชัยเมืองใหม่(マハーチャイムアンマイ,Maha Chai Mueang Mai)
วัดเกตุมฯ(ワットケートゥム,Wat Ketum)

25番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
โพธาราม(ポーターラーム,Photharam)
วินโพธารามทัวร์77(ウィンポーターラームツアー77,Win Photharam tour 77) :運行路線乗場の名前です
หนองโพ(ノーンポー,Nong Pho)
บางแพ(バンペー,Bang Phae)
โพธาราม(ポーターラーム,Photharam)

26番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
ราชบุรี(ラチャブリー,Ratchaburi)
วิน ต.วีไอพีบิ๊กซีราชบุรี(ウィントーブイアイピービックシーラチャブリー,Win To VIP Big C Ratchaburi):運行路線乗場の名前です
สถานีขนส่งห้วยหมู(サターニーコンソンファイムー,Sathani Konsong Huai Moo):フアイムーバス乗り場,Huai Moo Bus station
บางลาน(バーンラン,Bang Lan)
บ้านสิงห์(バーンシン,Bang Sing)
จุดจอดท่ารถบิ๊กซี(クッドチョッドターロットビッグシー,Cudchud tharot Big C):ビッグCバス乗場,Big C Bus Station

27番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
นครปฐม(ナコーンパトム,Nakhonpathom)
วิน ม.ศิลปากร-บิ๊กซี 997(ウィンモーシルパコーン-ビックシー,Win Mo Silpakorn-Big C 997):運行路線乗場の名前です
แยกบ้านแพ้ว(イエークバーンペーウ,Yeak Banphaeo):バーンペーウ交差点,Banphaeo cross road
บิ๊กซีนครปฐม(ビッグシーナコーンパトム,Big C Nakhonpathom)
ม.ศิลปากร(モーシルパコーン,Silpakorn University):ナコンパトムにあるシルパコーン大学

29番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
ดำเนินสะดวก(ダムヌーンサドゥワック,Damnoen Saduak)
วิน 996 – ดำเนินท์วร์(ウィン996ダムヌンツアー,Win 996 Damnoen tour):運行路線乗場の名前です
บางกระดี่(バーンクラディー,Bang Kradi)
อัมพวา(アムパワー,Amphawa):アムパワー水上市場,Amphawa Floating Market
ดำเนินสะดวก(ダムヌーンサドゥワック,Damnoen Saduak)

30番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
สองพี่น้อง(ソーンピーノーン,Song Phi Nong)
วินบางลี่ 80(ウィンバンリー80,Win Bangli 80):運行路線乗場の名前です
หน้า ม.เกษตร(ナーモーカセート,Na Mo Kaset):カセサート大学,Kasetsart University
รร.การบินกำแพงแสน(ロンラームガンビンカムペーンセーン,Ronram Ganbin Kamphaeng Saen):カムペーンセーン航空大学,Kamphaeng Saen Civil Aviation College
บางลี่(バンリー,Bangli)

31番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
กาญจนบุรี(カーンチャナブリ,Kanchanaburi)
วิน 81 แฮปปี้กาญมินิบัส(ウィン81ハッピーガンミニバス,Win 81 Happy Garn Mini Bus):運行路線乗場の名前です
บ.ข.ส(ボーコーソー,Bokoso):バスターミナル,Bus terminal
กาญจนบุรี(カーンチャナブリ,Kanchanaburi)
ท่าม่วง(タームアン,Tha Muang)
ท่าเรือ(タルーア,Thareua)

32番窓口には以下のように表示されています。
กนุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
กาญจนบุรี(カーンチャナブリ,Kanchanaburi)
ลาดหญ้า(ラットヤー,Lat ya)
วิน ส.ว.(ウィンソーウォー Win So War):運行路線乗場の名前です
กาญจนบุรี(カーンチャナブリ,Kanchanaburi)
สะพานข้ามแน่น้ำแคว(サパーンカームメーナークウェー,Saphan Kham Maena Kwai):戦場にかける橋,River Kwai Bridge
ค่ายสุรสีห์(カーイスラシー,Khay Surasi)

33番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
สามชุก(サームチュク,Sam Chuk)
หันคา(ハーンカー,Hankha)
วินเพชรพวงทอง(ウィンペッチポントン,Win Petch Puangthong):運行路線乗場の名前です
ศรีประจัน(シープラチャン,Si Prachan)
ตลาดร้อยปี สามชุก (タラートローイピーサームチュク,Tlad Roi Pi Sam Chuk)サームチュク100年市場,Sam Chuk Market 100 years
หันคา(ハンカー,Hankha)

34番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
สุพรรณบุรี(スパンブリー,Supham Buri)
วิน 952 ชาวสุพรรณเดินรถ (ウィン952チャウスパンドウンロット,Win 952 Chaw Suphrn deinrot):運行路線乗場の名前です
ลาดบัวหลวง(ラートブワルワン,Lat Bua Luang)
บางปลาม้า(バーンプラマー,Bang Pla Ma)
บ.ข.ส(ボーコーソー,Bokoso):バスターミナル,Bus terminal
สุพรรณบุรี(スパンブリー,Supham Buri)

35番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
เลาขวัญ(ラオクワン,Lao Khwan)
วินทุ่งแสม(ウィントゥンサマエ,Win Thungsamae):運行路線乗場の名前です
จร้าเก่า ใหม่(クラーカオマイ,Crakaomai)
เลาขวัญ(ラオクワン,Lao Khwan)
หนองฝ้าย(ノーンファーイ,Nong Fai)

36番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
ด่านช้าง(ダンチャーン<dan Chang)
วิน 69 นกน้อยฟาร์ม(ウィン69ノックノイファーム,Win 69 Noknoyfarm):運行路線乗場の名前です
ค่านช้าง(ダンチャーン<dan Chang)
หนองหญ้าไซ(ノンヤサイ,Nong Ya Sai)
ดอนเจดีย์(ドンチェディー,Don Chedi)

37番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
เพชรบุรี(ペッチャブリー,Phetchaburi)
วินวงษ์ปิ่นทัวร์ิ(สายใหน่)(ウィンウォンピンツアー(サイネン),Win Wong Pin Tour (Saynen)):運行路線乗場の名前です
วังมะนาว(ワンマナオ,Wang Manao)
เขาย้อย(カオヨーイ,Khao Yoi)
บ.ข.ส(ボーコーソー,Bokoso):バスターミナル,Bus terminal
วัดถ้ำแก้ว(ワットタムケオ,Wat Tham Kaew):タムケオ寺,Tham Kaew Temple

38番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
หัวหิน(ホアヒン,Hua Hin)
แก่งกระจาน(ケーンクラチャン,Kaeng Krachan)
วินปิยะเพชรบุรี(ウィンピヤーペッブリー,Win Piya Phetchaburi):運行路線乗場の名前です
เพชรบุรี(ペッチャブリー,Phetchaburi)
แก่งกระจาน(ケーンクラチャン,Kaeng Krachan)
ท่ายาง(ターヤーン,Tha Yang)
ชะอำ(チャアム,Cha-Am)
หัวหิน(ホアヒン,Hua Hin)

39番窓口には以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
ปราณบุรี(プランブリ,Pran Buri)
วินหนุมานปราณบุรี บายพาส(乗場のミニバン会社の名前)
ม.ศิลปากร(モーンシラパコーン,Mon Silapakorn):シラパコーン大学, Sikapakorn University
เพชรบุรี(ペッチャブリー,Phetchaburi)
วัดห้วยมงคล(ワットホゥアイモンコン,Wat Huai Mongkon):ホゥアイモンコン寺院,Huai Mongkon Temple
ปากน้ำปราณ(パークナムプラン,Pak Nam Pran)

ちなみに、少しですが大型のバスもあります。

こちらは行き先が以下のように表示されています。マレーシアとの国境の街まで行くようです。結構な長距離を走りますね。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
สุไหงโก ลก(スンガイコーロック, Su ngai Kolok)

こちらの2台の行き先はそれぞれ以下のように表示されています。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
หาดใหญ่(ハジャイ,Hat Yai):ハートヤイ
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
ตอนสัก (トーンサック,Ton Sak)
เกาะสมุย(コーサムーイ,Kho Samui):サムイ島,Samui Island

ミャンマーとの国境の街、メーソート行のバスもあります。
กรุงเทพ(クルンテープ,Krung Thep):バンコク,Bangkok
แม่สอด(メーソート,Mae Sot)

ちなみに、ミニバンの発着場の奥に進むと、かなり古びた建物が立っています。

こちらは過去のチケット売り場のようです。随分くたびれています。

中はひっそりとしていて、なんだか薄気味悪いです。昔は多くのお客さんで賑わっていたのだと思います。現在このバスターミナルの役割はバンコク新南バスターミナルにバトンタッチされています。

バスターミナルの入口あたりには、ちょっとした食事ができるところがあります。

コンビニもありますので旅のお供にも困りません。

こちらのお店ではぶっかけ飯、ラーメン、スープが売られています。

垂れ幕には以下のように表示されています。
ข้าวราดแกง(カーオラートゲーン,Kao Rad Kaeng):カレーライス,Rice and Curry
ก๋วยเตี๋ยวเย็นตาโฟ(クイッティアイエンタフォー,Kuay Teow Yentafo):紅腐乳(豆腐を紅麹に漬けて発酵させた腐乳)入りスープのラーメン.Noodle in pink sour soup
ก๋วยเตี๋ยวม้ำใส(クイッティアオナムサイ,Kuayteow namsai):クリアスープラーメン,Noodle with clear soup
ต้มเลือดหมู(トムルアッドムー,Tom Leuad Moo):豚肉と豚の血で固めたゼリーと内臓入りスープ,Spicy sour soup with pork and pork blood jelly
อาหารตามสั่ง(アハーンタムサン,Aharn tam sang):注文食堂, A la carte meal
幕が折れて隠れていますが、たぶんก๋วยเตี๋ยวน้ำตก(クイッティアオナムトック,Kuay Teow Namtok):豚の血入りスープのラーメン,Noodle in a spicy soup enriched with raw pig’s blood、もあると思います。

こちらは小腹が空いたときの定番の食べ物、揚げ串屋さん。